भारतीय संविधान में आधिकारिक भाषा के प्रावधान भाग XVII के अनुच्छेद 343 से लेकर अनुच्छेद 351 तक में विवरणित हैं। ये प्रावधान भारत की भाषाई विविधता और भाषाई समानता और सांस्कृतिक संरक्षण को समझने के लिए महत्वपूर्ण हैं। निम्नलिखित इन अनुच्छेदों का विस्तृत अवलोकन दिया गया है:
अनुच्छेद 343: भारतीय गणराज्य की आधिकारिक भाषा
- भारतीय संविधान का अनुच्छेद 343 भारतीय गणराज्य की आधिकारिक भाषा के रूप में हिंदी को, देवनागरी लिपि में, घोषित करता है। हालांकि, यह स्पष्ट करता है कि संविधान के अधिग्रहण की तारीख से 15 वर्षों की संविधानिक धारा के अधीन अंग्रेजी का आधिकारिक उपयोग जारी रहेगा (अर्थात्, 26 जनवरी 1965 तक).
अनुच्छेद 344: आधिकारिक भाषा परिषद और संसद की भाषा समिति
- अनुच्छेद 344 भारत के राष्ट्रपति को आधिकारिक भाषा परिषद को स्थापित करने की शक्ति प्रदान करता है, जिसे सामान्यत: “आधिकारिक भाषा परिषद” के रूप में जाना जाता है। इस परिषद का प्रमुख कार्य हिंदी का आधिकारिक भाषा के रूप में उपयोग के संबंध में सिफारिशें करना है और हिंदी के आधिकारिक उपयोग के साथ साथ इसके प्रतिगत वृद्धि के लिए दिशानिर्देश देना है।
- राष्ट्रपति को आधिकारिक भाषा परिषद का सदस्यों की ओर से प्रतिवेदन प्रस्तुत करने के लिए संसद की भाषा समिति का गठन भी करना होता है।
अनुच्छेद 345: एक राज्य की आधिकारिक भाषा या भाषाएँ
- अनुच्छेद 345 भारत में प्रत्येक राज्य या संघ शासित प्रदेश को अपने क्षेत्र में सभी या कुछ आधिकारिक उद्देश्यों के लिए अपनी आधिकारिक भाषा(ओं) का प्रयोग करने की अनुमति देता है। राज्य सरकार को राज्य के भीतर आधिकारिक संचालन के लिए प्रयोग की जाने वाली भाषा(ओं) का निर्णय करने की अधिकार होता है।
अनुच्छेद 346: एक राज्य और दूसरे राज्य या संघ के बीच या राज्य और संघ के बीच संचालन के लिए आधिकारिक भाषा
- अनुच्छेद 346 का कहना है कि संविधान के अंग्रेजी अनुच्छेदों के तहत राज्यों और राज्यों के बीच या राज्य और केंद्र सरकार के बीच आधिकारिक संचालन के लिए अंग्रेजी का उपयोग तब तक किया जाएगा जब तक संक्रांति की अंतिम तिथि नहीं हो जाती (यानी, 26 जनवरी 1965 तक)।
अनुच्छेद 347: एक राज्य की जनसंख्या के एक भाग द्वारा बोली जाने वाली भाषा के संबंध में विशेष प्रावधान
- अनुच्छेद 347 एक राज्य के गवर्नर को, राष्ट्रपति की मंजूरी के साथ, उस राज्य के भीतर आधिकारिक उद्देश्यों के लिए उपयोग करने के लिए राज्य की जनसंख्या के महत्वपूर्ण भाग द्वारा बोली जाने वाली किसी भी भाषा की प्रावधान करने की अनुमति देता है।
अनुच्छेद 348: सुप्रीम कोर्ट और उच्च न्यायालयों में और कृतियों, विधेयकों, आदि में उपयोग होने वाली भाषा
- अनुच्छेद 348 स्पष्ट करता है कि सुप्रीम कोर्ट, उच्च न्यायालयों और पार्लियामेंट और राज्य विधानसभाओं की कृतियों, विधेयकों और अन्य आधिकारिक उद्देश्यों में उपयोग की जाने वाली भाषा उनके संबंधित विधानमंडलों द्वारा तय की जाएगी। जब तक विधानमंडल निर्धारित नहीं करते, तब तक अंग्रेजी का उपयोग होता है।
अनुच्छेद 349: भाषा से संबंधित कुछ कानूनों को पास करने के लिए विशेष प्रक्रिया
- अनुच्छेद 349 संक्रांति की अंतिम तिथि तक (यानी, 26 जनवरी 1965 तक) भाषाओं से संबंधित कानूनों को पास करते समय अनुच्छेदों के संबंध में एक विशेष प्रक्रिया का पालन करने के लिए कहता है। इसमें यह अनिवार्य किया गया है कि भाषा से संबंधित कुछ विधेयक केवल राष्ट्रपति की पूर्व स्वीकृति के साथ पार्लियामेंट में प्रस्तुत किए जाएँ।
अनुच्छेद 350: प्रारंभिक स्तर पर मातृभाषा में शिक्षा के लिए सुविधाएँ
- अनुच्छेद 350 राज्यों को लिंगुयस्टिक माइनॉरिटी समूहों के बच्चों को प्रारंभिक शिक्षा के स्तर पर मातृभाषा में शिक्षा प्रदान करने के लिए पर्याप्त सुविधाएँ प्रदान करने के महत्व को समझाता है।
अनुच्छेद 350A: मातृभाषा में प्रारंभिक शिक्षा के लिए सुविधाएँ
- अनुच्छेद 350A मातृभाषा में प्रारंभिक शिक्षा के मातृभाषा में प्रारंभिक शिक्षा प्रदान करने के महत्व को बढ़ावा देता है, खासकर लिंगुयस्टिक माइनॉरिटी समूहों के बच्चों के लिए।
अनुच्छेद 351: हिंदी भाषा के विकास के लिए मार्गदर्शन
- अनुच्छेद 351 हिंदी भाषा के विकास और प्रचार को महत्वपूर्ण मानता है, इसके साथ ही केंद्र सरकार को हिंदी के प्रसारण और विकास के लिए काम करने के लिए एक विशेष मार्गदर्शन प्रदान करता है, ताकि यह भारत के संयुक्त संस्कृति के सभी घटकों के लिए एक अभिव्यक्ति माध्य के रूप में कार्य कर सके।
ये प्रावधान भारत की भाषाई विविधता, सांस्कृतिक संरक्षण, और हिंदी को प्रमुख आधिकारिक भाषा के रूप में धीरे-धीरे प्रकट होने के प्रति की गई प्रतिबद्धता को दरकिनार करते हैं, साथ ही देश के बहुभाषी फैब्रिक को मान्यता और सम्मान देते हैं।
The official language provisions in the Indian Constitution are outlined in Article 343 to Article 351 of Part XVII. These provisions are critical to understanding India’s linguistic diversity and its efforts to promote linguistic equality and cultural preservation. Here’s a detailed overview of these articles:
Article 343: Official Language of the Republic of India
- Article 343 of the Indian Constitution declares Hindi, in the Devanagari script, as the official language of the Republic of India. However, it clarifies that the use of English for official purposes will continue for a transitional period of 15 years from the date of adoption of the Constitution (i.e., until January 26, 1965).
Article 344: Commission and Committee of Parliament on Official Language
- Article 344 empowers the President of India to establish a Commission on Official Language, commonly known as the “Official Language Commission.” The primary duty of this commission is to make recommendations regarding the use of Hindi as the official language and the progressive increase in the use of Hindi for official purposes.
- The President is also required to appoint a Committee of Parliament on Official Language to review the progress made in the use of Hindi for official purposes and to submit reports to the President.
Article 345: Official Language or Languages of a State
- Article 345 permits each state or union territory in India to have its own official language(s) for use within its territory for any or all official purposes. The state government has the authority to decide on the language(s) to be used for official communication within the state.
Article 346: Official Language for Communication between One State and Another or Between a State and the Union
- Article 346 states that English shall be used for official communication between states and between a state and the central government until the end of the transitional period (January 26, 1965).
Article 347: Special Provision Relating to Language Spoken by a Section of the Population of a State
- Article 347 permits the Governor of a state, with the approval of the President, to provide for the use of any language spoken by a significant section of the population within the state for official purposes in that state.
Article 348: Language to be Used in the Supreme Court and in the High Courts and for Acts, Bills, etc.
- Article 348 specifies that the language to be used in the Supreme Court of India, the High Courts, and for acts, bills, and other official purposes of the Parliament and state legislatures will be determined by the respective legislatures. English continues to be used until the legislatures decide otherwise.
Article 349: Special Procedure for Enactment of Certain Laws Relating to Language
- Article 349 outlines a special procedure to be followed when enacting laws related to languages during the transitional period (i.e., until January 26, 1965). It mandates that certain bills related to language must be introduced in Parliament only with the prior approval of the President.
Article 350: Facilities for Instruction in Mother Tongue at Primary Stage
- Article 350 directs the states to provide adequate facilities for instruction in the mother tongue at the primary stage of education to children belonging to linguistic minority groups.
Article 350A: Facilities for Primary Education in Mother Tongue
- Article 350A emphasizes the importance of providing primary education in the mother tongue to children belonging to linguistic minority groups.
Article 351: Directive for Development of the Hindi Language
- Article 351 emphasizes the development and promotion of the Hindi language, with a special directive to the central government to work towards the spread and development of Hindi so that it can serve as a medium of expression for all elements of the composite culture of India.
These provisions reflect India’s commitment to linguistic diversity, cultural preservation, and the gradual transition to Hindi as the predominant official language, all while recognizing and respecting the multilingual fabric of the country.